flâneur

【書摘】《真相與修復》：創傷倖存者將是領路人，帶社會走向對正義的全新理解 - 報導者 The Reporter

twreporter.org · 272 words · saved by 1 readers

如果創傷真的是一種社會問題（它確實是），那麼復原就不可能只是個人私事。創傷的傷口並不僅限於犯行者的暴力與剝削所導致的那些；旁觀者──所有參與共謀、寧願不知有虐待發生、或者責備受害者的人──他們的作為或不作為，導致的傷口往往更深得多。

【精選書摘】 本文為《真相與修復：創傷倖存者如何想像正義？》導言，經左岸文化授權刊登，文章標題經《報導者》編輯所改寫。作者茱蒂絲．赫曼（Judith Herman）為心理創傷研究先驅、哈佛大學精神醫學榮譽教授、女性心理衛生輔導中心（Women’s Mental Health Collective）創始成員，同時也是一位擁有多年暴力創傷臨床經驗的專業心理工作者以及女權運動者。曾獲國際創傷壓力研究協會終身成就獎（1996）、美國醫界女性協會傑出女科學家獎（2000），也是美國精神醫學學會的傑出會員（2003）。 當我在《創傷與復原》裡首度寫下創傷被遺忘的歷史時，我主張受創者的苦難不只關乎個人心理，也總是關乎社會正義。因為位於創傷根源的暴力，其目的在於支配與壓迫，甚至連指認出創傷、為之命名，都需要廣義人權社會運動──為了世俗民主、廢除奴隸制、婦女解放、終結戰爭而進行的運動──所給予的歷史脈絡。直到越戰退伍軍人把他們的勳章扔進白宮圍牆，並且做證就算已經安全返家，內心深處他們永遠還在越南，創傷後壓力症在美國才被承認是一種正式診斷。直到女人在女性解放運動中找到她們的聲音，並且做證說出隱而不顯卻日日有之的強暴、毆打與亂倫罪行，性暴力才被承認是一種全球性的瘟疫。…

saved by

related reading