The philosophical debate goes on. But our research on self-obligations suggests there’s a common, consequential view