Inteligencia artificial y lenguas minoritarias: un futuro conectado - Jot Down Cultural Magazine

La IA será una herramienta fundamental en la preservación de lenguas minoritarias, eso sí, siempre guiada por seres humanos que puedan dirigirla y entrenarla.

Algunas de las lenguas minoritarias en Europa. Fuente: Alexandre Nicolas / Atlas de las lenguas del mundo de la UNESCO (2010). «Como un modelo de inteligencia artificial, no puedo aprender por mí mismo nuevos idiomas en el sentido tradicional», confiesa honesto ChatGPT cuando pregunto si sería capaz de aprender una lengua minoritaria, «sin embargo, puedo ser entrenado con nuevos datos si se me proporcionan suficientes recursos lingüísticos, como textos, gramáticas y ejemplos de uso en ese idioma», concluye el chatbot con tono esperanzador. Según el Atlas Unesco de las lenguas del mundo en peli

related reading

• A new vision of artificial intelligence for the people | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
• Language Birth—Asteriskasteriskmag.com
• Sometimes It’s O.K. to Let a Language Die | The New Yorkernewyorker.com
• The AI Revolution Is Crushing Thousands of Languages - The Atlantictheatlantic.com
• Introducing talkie: a 13B vintage language model from 1930talkie-lm.com
• 2022.acl-long.539.pdfaclanthology.org
• ChatGPT Is Nothing Like a Human, Says Linguist Emily Bendernymag.com
• Abundant Intelligencesabundant-intelligences.net
• The Dark Forest and Generative AImaggieappleton.com
• What language do language models speak?tcz.hu
• The Terrible Downside of AI Language Translationtheatlantic.com
• Is there a looming Cultural Omnicide? — LessWronglesswrong.com