flâneur

Quyền lực của tiếng Anh

vnexpress.net · 1,339 words · saved by 1 readers

Sau khi định cư ở New Zealand hơn 5 năm, anh vẫn loay hoay không tìm được việc đúng chuyên môn, mặc dù ngành xây dựng nằm trong danh sách thiếu hụt nhân lực. Trong khi đó, đồng nghiệp của anh, Thắng, lại nhanh chóng tìm được công việc mơ ước ngay tháng đầu tiên đặt chân đến miền đất mới, nhờ vốn tiếng Anh thông thạo hơn. Câu chuyện có vẻ hiển nhiên vì New Zealand là quốc gia nói tiếng Anh, và Lân phải cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình để tìm được việc. Nhưng tình thế của Lân vẫn khiến tôi nhớ đến thuyết Đế quốc Ngôn ngữ (Linguistic Imperialism) của Robert Phillipson. Nhà ngôn ngữ học này cho rằng ngôn ngữ - đặc biệt là tiếng Anh - không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là công cụ quyền lực, tạo ra sự phân tầng xã hội. Những cá nhân như Lân không chỉ bị cản trở bởi rào cản ngôn ngữ mà còn chịu linguicism, tức là hiện tượng phân biệt đối xử hoặc bất bình đẳng dựa trên năng lực ngôn ngữ (tương tự phân biệt chủng tộc hay phân biệt giới tính) khiến chuyên môn và kinh nghiệm của họ bị

Sau khi định cư ở New Zealand hơn 5 năm, anh vẫn loay hoay không tìm được việc đúng chuyên môn, mặc dù ngành xây dựng nằm trong danh sách thiếu hụt nhân lực. Trong khi đó, đồng nghiệp của anh, Thắng, lại nhanh chóng tìm được công việc mơ ước ngay tháng đầu tiên đặt chân đến miền đất mới, nhờ vốn tiếng Anh thông thạo hơn. Câu chuyện có vẻ hiển nhiên vì New Zealand là quốc gia nói tiếng Anh, và Lân phải cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình để tìm được việc. Nhưng tình thế của Lân vẫn khiến tôi nhớ đến thuyết Đế quốc Ngôn ngữ ( Linguistic Imperialism ) của Robert Phillipson. Nhà ngôn ngữ học này

saved by

related reading