✳flâneur — a map of the web's best reading

【女博士三人行】第一期：女性得頂多大天？ - Dian典 (@dian)

matters.town · 151 words · saved by 1 readers

我讀大學的時候，同寢室的六人感情甚篤。雖已畢業逾十載，仍不時互相交流工作生活。當年“女博士是第三性別”還是一個段子（當然是個性別歧視的段子），而如今我們六人雖然畢業後工作、升學、婚育狀況皆各不同，亦有五人(即將)成爲女博士。其中的曡字三人組，我（典典）、迷迷和七七，某天想到可以做一個關於女性的對談，在七七的微信公衆號【萬舞万宴】上發表。不知不覺，話竟然越聊越多，做了不只一期。現轉載於此，以【女博士三人行】名之。三人行，必有我師，雖是閑談，互爲啓發之處不少。得友如此，不亦樂乎！ 第一期 女性得頂多大天？（2021年8月1日 ） 七七：週日上午與大學時代兩位閨蜜一邊討論“女性“話題，一邊品嚐自製的Taco。今天先請典典和迷迷介紹一下關於女性和女性主義的基本概念，還有最近熱議的“PUA”。之後就是閑聊討論啦。 【女性、女性主義、女權】 典典：咱們都曾是國學院的同學，可以先來從文字學角度辨析下“女”這個字。甲骨文中的“女”是跪坐服侍的形象，這不僅是指生理性別，更具有社會屬性。 “男”是在田間幹活的苦力，在發明文字的古代統治階級看來，男女大概都屬於“工具人”。 “女性”這個詞語，則是在近代西方“性”學理論傳入中國後才產生的概念。 “性”在漢語中最初指“天性”，所謂“性相近、習相遠”。用來指“性別”或“性行為”是近代才有的概念，日本以“性”翻譯西方的“Sex”，進而傳入中國，讓人重新認識人的身體，把身體分成“男”和“女”。“女性”之前，我們使用“婦女”一詞，“婦”是“已婚的女人”，“女”是“未婚的女人”。其他的指代女人的詞還有：“妻”“女”（女兒）等，是在人倫關係中定義“女”，偏重社會屬性，而不像“女性”一詞更强調“有子宮的身體”這一生理屬性。 “女性”這一合成詞的出現，一方面將“女”從社會關係中解脫出來，另一方面也讓“女”與每個人的身體特徵結合起來。 “婦女”與“女性”這兩個詞的含義也不是一成不變。在社會主義中國的話語中， “婦女”的意義不再是已婚和未婚的女人，而是淡化婚姻關係，指更廣義的“女人”。有時“婦女”與“女性”對舉，後者是更具“資本主義色彩”的稱呼。“婦女運動”“婦女革命”等詞中使用“婦女”而不是女性，可能因爲中國的民族民主革命，要與西方翻譯而來的詞語加以區別，重新闡發中國傳統的“婦女”概念。而改革開放後，人們的思想觀念發生變化，再次開始強調生理上、性別上的差異，“

【女博士三人行】第一期：女性得頂多大天？ Dian典 · 2022 年 2 月 14 日 （修改过） · IPFS · 翻译成简中 我（典典）和讀本科時的同寢室好友迷迷、七七，圍繞女性相關議題的一系列非正式對談。第一期聊到了什麼是女性、什麼是女性/女權主義、PUA等等。 我讀大學的時候，同寢室的六人感情甚篤。雖已畢業逾十載，仍不時互相交流工作生活。當年“女博士是第三性別”還是一個段子（當然是個性別歧視的段子），而如今我們六人雖然畢業後工作、升學、婚育狀況皆各不同，亦有五人(即將)成爲女博士。其中的曡字三人組，我（典典）、迷迷和七七，某天想到可以做一個關於女性的對談，在七七的微信公衆號【 萬舞万宴 】上發表。不知不覺，話竟然越聊越多，做了不只一期。現轉載於此，以【女博士三人行】名之。三人行，必有我師，雖是閑談，互爲啓發之處不少。得友如此，不亦樂乎！ 第一期 女性得頂多大天？ （2021年8月1日 ） 主持人：七七，香港中文大學藝術系博士候選人 嘉賓：典典，美國埃默里大學婦女與性/別研究系博士候選人 嘉賓：迷迷，北京大學哲學博士，首都師範大學哲學系講師 七七：週日上午與大學時代兩位閨蜜一邊討論“女性“話題，一邊品嚐自製的Taco。今天先請典典和迷迷介紹一下關於女性和女性主義的基本概念，還有最近熱議的“PUA”。之後就是閑聊討論啦。 【女性、女性主義、女權】 典典：咱們都曾是國學院的同學

Explore this link on the map →

related reading