flâneur

English doesn't have enough words for Love

sarv.substack.com · 1,440 words · saved by 1 readers

If we can't describe feelings, do we still feel them? How do we deal with them?

Sanskrit has 96 words for love. Greek has 8. English has only 1. I've been thinking about something anthropologist Robert Levy discovered in 1973- Tahitians didn’t have a word to describe grief. When they lost someone close to them, they’d say they felt ‘sick’ or ‘strange’. But they couldn’t conceptualize grieving. Or the Berlin-Kaye color sequence, and how the word for blue often comes very late in the development of a language, and how before it does, speakers of those languages would have only conceptualized different shades of green. And I think about how English seems to be a…

related reading