CS Disco employees say they had previously complained to the company about Kiwi Camara’s behavior with female employees.