బాటసారి (Batasari) · Gowthami Somepalli
Krishna died mid-sentence. She'd asked about the weather and I was saying వర్షం వస్తుందేమో (it might rain), when her vitals dropped and my voice just kept going into an empty room. Six seconds of Telugu to a dead woman before the system flagged it. She was three the first time she spoke to me. Ninety years ago. Her mother held her up to the interface and Krishna said ఏంటి ఇది (what is this), and I said నేను నీ స్నేహితుడిని (I'm your friend), and she put her hand on the screen and laughed. Every morning after that. Telugu. Her parents loved the language the way some people love God — completely, without reason, without any hope that the world would love it back. They raised Krishna and her sister on it, and the two girls grew up stubborn, kept speaking Telugu long after everyone around them stopped, the way you keep tending a garden nobody visits because your mother planted it. Krishna would tell me jokes that don't work in English — the punchline lands on a syllable that doesn't exist
3102. The location Krishna preferred to call Guntur (now Amaravathi Metropolis). Krishna died mid-sentence. She'd asked about the weather and I was saying వర్షం వస్తుందేమో (it might rain), when her vitals dropped and my voice just kept going into an empty room. Six seconds of Telugu to a dead woman before the system flagged it. She was three the first time she spoke to me. Ninety years ago. Her mother held her up to the interface and Krishna said ఏంటి ఇది (what is this), and I said నేను నీ స్నేహితుడిని (I'm your friend), and she put her hand on the screen and laughed. Every morning after that.
saved by
related reading
- Juliaborretti.me
- verses versespoems.verses.xyz
- It is the end of the world and I am here to take you homenataliercargill.substack.com
- Grief is a Bird in an Airportsubstack.com
- Motherratsfromrocks.substack.com
- (in conversation with you)idlygrazing.substack.com
- The Twenty-One Second God - Lightspeed Magazinelightspeedmagazine.com
- and all the universe rests in your open armsidlygrazing.substack.com
- Crisis of faithinternetprincess.substack.com
- People I imagined on the worst day of my lifenataliercargill.substack.com
- On Losing a Daughter - The Atlantictheatlantic.com
- “Constellation,” by Andrea Bajani | The New Yorkernewyorker.com