A Rabbit's Foot Darcy Paquet on translating Parasite for Bong Joon-ho - A Rabbit's Foot

For the 17th Korean Film Festival, we interview Darcy Paquet about his experience translating Parasite and the nuances of undertanding Korean culture.

A Rabbit's Foot Darcy Paquet on translating Parasite for Bong Joon-ho - A Rabbit's Foot --> Film Art Culture Confessions Stories & Essays Events Shop Basket SUBSCRIBE Sign In Join the A Rabbit's Foot Club! Get unlimited access to all our articles for just £3.50 per month, with an introductory offer of just £1 for the first month! SUBSCRIBE Confessions Darcy Paquet on translating Parasite for Bong Joon-ho November 17, 2022 · By Sam Murphy The English translator of Parasite discusses language barriers and Korean cinema. The pressure, anxiety, and relief of translating a film like

saved by

• Matthew Kurniawan

related reading

• Getting Personal about Parasite (2019) | Review - ahnest kitchenahnestkitchen.com
• Park Chan-wook Gets the Picture He Wants | The New Yorkernewyorker.com
• Lost in Translation (film) - Wikipediaen.wikipedia.org
• A Rabbit's Foot The Search for Home: A Conversation with Davy Chou - A Rabbit's Foota-rabbitsfoot.com
• Korean Zeitgeist - Exporting soft power through miseryterminaldrift.substack.com
• How Korean ‘K-drama’ TV created a phenomenon bigger than Squid Gamepolygon.com
• Earth in My Window, by Takashi Murakami, Linda Hoaglund · Gwern.netgwern.net
• Watching the World Burnbrightwalldarkroom.com
• My Self-Imposed Humiliation Ritual: Is It Transgressive to be the First Trans Film Critic to Review Actors?weard.substack.com
• Fill in the Blanks | Jonathan Rosenbaumjonathanrosenbaum.net
• Jennie Livingston on Paris Is Burning 30 Years Laterhyperallergic.com
• Bong Joon-ho, réalisateur de « Mickey 17 » : « Définir l’étranger comme un ennemi, c’est la base du fascisme »lemonde.fr