✳flâneur — a map of the web's best reading

底层北京：与艾华对谈 – 结绳志 Tying Knots

tyingknots.net · 415 words · saved by 1 readers

如果说郝景芳的《折叠北京》是在用冷峻的物理感受描绘了一座城市不同空间的叠加和人群的隔离，那么人类学的民族志方法和概念工具能够提供哪些分析落脚点，让我们更加深入地感受和理解国家、城市、空间、历史和人群之间的交错尺度与互相扰动？ – 本文为英国威斯敏斯特大学当代中国中心的艾华（Harriet Evans）教授与伦敦政经学院人类学助理教授安德烈（Andrea E. Pia）的对谈，发布于2021年6月的《中国制造》(Made-in-China)期刊。艾华介绍了疫情中刚刚由杜克大学出版社发布的新书《底层北京》，以及她对于北京大栅栏街区不同阶层、性别、年龄的居民跨越多年的口述史研究。2017年冬天后，随着“整治低端人口”一度进入新闻头条和社交媒体话题，学者对这个概念本身代表的预设进行了审思。基于《底层北京》所关注的大栅栏街区，安德烈和艾华从为何关注“国家内部边界”上不被看见的人们开始讲起，讨论了阶级差异应该如何被研究，不同代妇女在“补丁式父权”中的挣扎，并最终落脚到“低端人口”话语的系统性问题所在——财富创造和城市复兴的成功其实是依赖于某种劣势（disadvantage）的创造，这些人们被排除在获得福利的正式渠道之外。 原文作者 / Andrea E. Pia And Harriet Evans 原文标题 / Beijing from Below: A Conversation with Harriet Evans 原文链接 / https://madeinchinajournal.com/2021/06/15/beijing-from-below-a-conversation-with-harriet-evans/?fbclid=IwAR30Zp2LGw0fgHA9jqrMoluZu2debti_qVvdl6L8w23Xe5Hc42grBqvJMIs 原文发布时间 / 2021年6月15日 翻译 / 阿明 编校 / 子皓 在她的新书《底层北京：首都中心区的边缘生活纪事（Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center）》（杜克大学出版社，2020）中，艾华（Harriet Evans）在大栅栏——北京最贫穷的街区之一——捕捉到了最后一丝底层生活的气息。从20世纪50年代初到为筹备200

by Quipucamayoc Posted on 20 7 月, 2021 20 7 月, 2021 如果说郝景芳的《折叠北京》是在用冷峻的物理感受描绘了一座城市不同空间的叠加和人群的隔离，那么人类学的民族志方法和概念工具能够提供哪些分析落脚点，让我们更加深入地感受和理解国家、城市、空间、历史和人群之间的交错尺度与互相扰动？ – 本文为英国威斯敏斯特大学当代中国中心的艾华（Harriet Evans）教授与伦敦政经学院人类学助理教授安德烈（Andrea E. Pia）的对谈，发布于2021年6月的《中国制造》(Made-in-China)期刊。艾华介绍了疫情中刚刚由杜克大学出版社发布的新书《底层北京》，以及她对于北京大栅栏街区不同阶层、性别、年龄的居民跨越多年的口述史研究。2017年冬天后，随着“整治低端人口”一度进入新闻头条和社交媒体话题，学者对这个概念本身代表的预设进行了审思。基于《底层北京》所关注的大栅栏街区，安德烈和艾华从为何关注“国家内部边界”上不被看见的人们开始讲起，讨论了阶级差异应该如何被研究，不同代妇女在“补丁式父权”中的挣扎，并最终落脚到“低端人口”话语的系统性问题所在——财富创造和城市复兴的成功其实是依赖于某种劣势（disadvantage）的创造，这些人们被排除在获得福利的正式渠道之外。 原文作者 / Andrea E. Pia And Harr

Explore this link on the map →

related reading