As Maersk’s alliance with MSC comes to an end, the companies are set to pursue strikingly different strategies