The old-school network's approach to gaming fell flat with today's gamers who want to chat with and watch other players