flâneur

Act on the Protection of Personal Information Act No. 57 of ( 2003)

cas.go.jp · 8,167 words · saved by 1 readers

N/A

この個人情報の保護に関する法律の翻訳は、平成十五年法律第百十九号までの改正（平 成１７年４月１日施行）について、「法令用語日英標準対訳辞書」（平成１８年３月版）に 準拠して作成したものです。 なお、この法令の翻訳は公定訳ではありません。法的効力を有するのは日本語の法令自 体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。この翻訳の利用に伴っ て発生した問題について、一切の責任を負いかねますので、法律上の問題に関しては、官 報に掲載された日本語の法令を参照してください。 This English translation of the Act on the Protection of Personal Information has been translated (through the revisions of Act No. 119 of 2003 ( Effective April 1, 2005)) in compliance with the Standard Bilingual Dictionary ( March 2006 edition). This is an unofficial translation. Only the original Japanese texts of laws and regulations…

saved by

related reading