Qiu Miaojin’s Groundbreaking Notes of a Crocodile - Ploughshares
In 1994, Taiwanese writer Qiu Miaojin published her first novel, Notes of a Crocodile. She was just twenty-five at the time, and the novel crackles with youthful vitality as it relates the semi-autobiographical story of an anonymous “woman who loves women,” eventually nicknamed Lazi, and her band of merry troublemakers as they navigate university life and sexual orientation. Despite or because of her youth, Qiu was daring enough to be the first to portray queer relationships in Asian literature, and Crocodile has become something of a cult classic due to its transgressive nature. It continues to find a wide audience and was first translated into English in 2017 by Bonnie Huie. Its literary merit does not, however, merely rest on its groundbreaking laurels. Crocodile is full of risky and unusual narrative choices that flirt with disaster before ultimately paying off. These gambits allow Qiu to tell a story that had never been told before in her own way and to create a work as relevant
In 1994, Taiwanese writer Qiu Miaojin published her first novel, Notes of a Crocodile. She was just twenty-five at the time, and the novel crackles with youthful vitality as it relates the semi-autobiographical story of an anonymous “woman who loves women,” eventually nicknamed Lazi, and her band of merry troublemakers as they navigate university life and sexual orientation. Despite or because of her youth, Qiu was daring enough to be the first to portray queer relationships in Asian literature, and Crocodile has become something of a cult classic due to its transgressive nature. It continues
saved by
related reading
- Writing Reptiles: Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile | Los Angeles Review of Bookslareviewofbooks.org
- Notes of a Crocodile by Qiu Miaojinapublicspace.org
- CAT Book Club: Translating Crocodiles - CAT Centercatranslation.org
- Fish Sauce Metonymy: On Vi Khi Nao’s “The Italy Letters” - Cleveland Review of Booksclereviewofbooks.com
- Literary Hub >> A Feminist Critique of Murakami Novels, With Murakami Himselflithub.com
- The-Paper-Menagerie+by+Ken+Liu.pdfstatic1.squarespace.com
- Nobody’s Protest Novel | Frank Guannplusonemag.com
- Hanya Yanagihara’s Audience of One | The New Yorkernewyorker.com
- Human, All Too Inhumannewrepublic.com
- The Fish of Lijiang by Chen Qiufan, translated by Ken Liu : Clarkesworld Magazine – Science Fiction & Fantasyclarkesworldmagazine.com
- The Hanya Yanagihara Principlevulture.com
- The True Story of Ah Q - Wikipediaen.wikipedia.org