¿Por qué Quebec no es considerada parte de América Latina, si ahí se habla francés? - Quora
La palabra Hispanoamérica solo ha tenido un significado en España: la parte de América que habla español, en contraposición a la parte que no. Posteriormente Portugal para fomentar su presencia en América más allá de Brasil, introdujo el término Iberoamérica, más amplio al incluir portugués y español y más aséptico al omitir indirectamente los términos Portugal y España. A principios del siglo XX es Francia la que intenta hacerse presente en la región y toma un término acuñado a finales del XIX en un artículo escrito en una publicación de viajes, L’ Amerique Latine, con el fin de autoincluirse y ofrecer una idea de proximidad cultural entre Francia e Hispanoamérica. Obviamente, una cosa es usar un término para parecer más cercano a una región y otra muy distinta perder la influencia cultural y política directa que ya se tiene sobre un territorio; lo que De Gaulle gritó fue “Vive Quebec libre”. Que quede muy claro que la idea del que incorporó el término es que de México para abajo eso