David Fox, who helped build Kirkland & Ellis into a top law firm, now sees AI as the industry’s future.