flâneur

du học là - by Akwaaba Tung - Akwaaba, Tung’s Newsletter

akwaabatung.substack.com · 604 words · saved by 1 readers

Đi du học biến tôi từ một người đầy đặc quyền thành một người gần như chả có gì. Du học là dành thời gian để học một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của mình, tập luyện nó hàng ngày, để thỉnh thoảng bị chửi là “Mày nói gì tao không hiểu. Học lại tiếng Anh đi.”

Đi du học biến tôi từ một người đầy đặc quyền thành một người gần như chả có gì. Du học là dành thời gian để học một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của mình, tập luyện nó hàng ngày, để thỉnh thoảng bị chửi là “Mày nói gì tao không hiểu. Học lại tiếng Anh đi.” Du học là ngồi trong lớp nghe những trò đùa thầy cô kể với học sinh bản địa da trắng, 2 bên cười phớ lớ mà mình chả hiểu gì. Ở Việt Nam, ốm nhẹ thì bố mẹ lo, nặng thì đi viện. Du học thì bảo hiểm chỉ dám mua gói rẻ nhất. Có chết cũng không dám lên xe cấp cứu. 6 năm du học, mình nhảy qua nhảy lại giữa hai thế giới: hè về Việt Nam…

related reading