[2506.13023] A Practical Guide for Evaluating LLMs and LLM-Reliant Systems

Abstract:Recent advances in generative AI have led to remarkable interest in using systems that rely on large language models (LLMs) for practical applications. However, meaningful evaluation of these systems in real-world scenarios comes with a distinct set of challenges, which are not well-addressed by synthetic benchmarks and de-facto metrics that are often seen in the literature. We present a practical evaluation framework which outlines how to proactively curate representative datasets, select meaningful evaluation metrics, and employ meaningful evaluation methodologies that integrate well with practical development and deployment of LLM-reliant systems that must adhere to real-world requirements and meet user-facing needs.

A Practical Guide for Evaluating LLMs and LLM-Reliant Systems Recent advances in generative AI have led to remarkable interest in using systems that rely on large language models (LLMs) for practical applications. However, meaningful evaluation of these systems in real-world scenarios comes with a distinct set of challenges, which are not well-addressed by synthetic benchmarks and de-facto metrics that are often seen in the literature. We present a practical evaluation framework which outlines how to proactively curate representative datasets, select meaningful evaluation metrics, and employ

saved by

• CLL

related reading

• LLM evaluation: a beginner's guideevidentlyai.com
• Building an LLM evaluation framework: best practices | Datadogdatadoghq.com
• LLM-as-a-judge: a complete guide to using LLMs for evaluationsevidentlyai.com
• A pragmatic guide to LLM evals for devsnewsletter.pragmaticengineer.com
• Your AI Product Needs Evals – Hamel's Blog - Hamel Husainhamel.dev
• Patterns for Building LLM-based Systems & Productseugeneyan.com
• The bitter lesson of LLM evalsparsed.com
• LLM Evaluation doesn't need to be complicatedphilschmid.de
• What We’ve Learned From A Year of Building with LLMs – Applied LLMsapplied-llms.org
• GenAI Handbookgenai-handbook.github.io
• Successful language model evals - Jason Weijasonwei.net
• Your Evals Will Break and You Won't See It Coming - Lun Wangwanglun1996.github.io