Truyền Thống Tồn Tại Từ Lâu Đời Hay Được Phát Minh Ra Ở Hiện Tại?

Chúng ta thường mặc định rằng những gì được coi là truyền thống đều là những giá trị lâu đời, có nguồn gốc từ một quá khứ xa xôi và phát triển dần qua lịch sử. Mọi thực hành sống của chúng ta đều kết tinh truyền thống và đều kế thừa từ những điều tốt đẹp nhất do tổ tiên ta sáng tạo nên. Hãy nghĩ thử về việc ta dùng đũa để ăn cơm hàng ngày và tự hỏi ta từ bao giờ ta biết dùng đũa và từ bao giờ ta dùng đũa để ăn cơm. Ta sẽ thấy điều hiển nhiên này (ít nhất là với người Kinh sống ở đồng bằng và rộng hơn là người dân ở các nước Á Đông) đã được kiến tạo thành thói quen thông qua nếp sống gia đình, giáo dục và truyền thống. Nghĩ tiếp về cách ta diện đồ, chào hỏi, sử dụng công cụ, viết chữ, làm tình… tất cả những thực hành này đều hàm ẩn “sử tính (historicity)”. Không có thói quen và quan niệm bình thường nào về đời sống tồn tại sẵn có trong đầu chúng ta, mà chúng đều được kiến tạo nên qua truyền thống văn hoá, qua lịch sử và ký ức tập thể của cộng đồng người. Truyền thống, lịch sử và ký ức,

Chúng ta thường mặc định rằng những gì được coi là truyền thống đều là những giá trị lâu đời, có nguồn gốc từ một quá khứ xa xôi và phát triển dần qua lịch sử. Mọi thực hành sống của chúng ta đều kết tinh truyền thống và đều kế thừa từ những điều tốt đẹp nhất do tổ tiên ta sáng tạo nên. Hãy nghĩ thử về việc ta dùng đũa để ăn cơm hàng ngày và tự hỏi ta từ bao giờ ta biết dùng đũa và từ bao giờ ta dùng đũa để ăn cơm. Ta sẽ thấy điều hiển nhiên này (ít nhất là với người Kinh sống ở đồng bằng và rộng hơn là người dân ở các nước Á Đông) đã được kiến tạo thành thói quen thông qua nếp sống gia đình,

saved by

• Nguyen Kim Ngan