诗经·国风·唐风—— 鴇羽

“集”，是鸟类夜晚归巢后，集于树上栖息。“集”这个字的甲骨文和金文字形，就是这样的会意字。鸨的习性是栖息于水边的草地。因其没有后趾，无法抓住树枝在树上栖息，让它集于树上栖息时会使它很痛苦，所以需不时地扇动翅膀才能保持其身体的平衡，而发出“肃肃”的声响。 “栩[xǔ]”，是壳斗科栎[lì]属的植物。栎树的品种在我国有60多种，在山西生长的栎属树木也有麻栎、槲栎、栓皮栎、枹栎、蒙古栎、辽东栎、橿子栎，等多种。 “苞”，是丛生。 “苞栩”，即丛生的栎树，应该是作薪柴的灌木或小乔木，所以才会有“鸨”栖息于其上。据吴厚炎的《诗经草木汇考》考证，秦岭北坡《唐风》中所说的“栩”，应该是栎属中的橿子栎，为半常绿的灌木或小乔木，高者可达15米，小枝幼时有星状柔毛，后渐脱落。叶片卵状披针形，顶端渐尖，基部圆形或宽楔形，叶缘通常有锐锯齿。叶片幼时两面均有星状微柔毛。叶背中脉有灰黄色长绒毛，后渐脱落。侧脉每边6-7条，纤细，在叶片两面微突起。叶柄也有灰黄色绒毛。 “王事”，是指官府所摊派的差役。 “靡”，是没有；“盬[gǔ]”，是止息。 “蓺[yì]”，是“藝（艺）”的本字，为种植的意思。 “稷”与“黍”，也叫“糜”，有黄、白、红、黑四色，是一年生禾本科黍属植物的两种类型，粳者为“稷”，糯者为“黍”。 “黍”的颗粒较大，所以又称大黄米，蒸熟后特别黏。因此可用来蒸糕、酿酒。古时候用于祭祀的鬯酒，就是用黑黍酿制的。 “稷”和“黍”的穗头如水稻，是散开的。其种植的时间是仲夏五月的小暑、大暑间。因此“黍”的读音就来自于“暑”。 黍稷在古时候为五谷之长。由考古学得知，北方辽河流域的远古先民早在一万年前就开始种植黍和稷，是新石器时代黄河流域的主要农作物。 “怙[hù]”，是依靠。 “悠悠”，是形容高远。 “苍天”，即上天。 “曷”，是“何”的通假字。 “曷其有所”，即何处是我的住所？ 诗的第一章是说：看那一群鸨在橿子栎的树丛中，因站不稳而不时地扇动着翅膀，发出“肃肃”的声响。 国家摊派的劳役没完没了，自己不能回家种黍稷，那家中的父母吃什么呀？ 悠悠苍天啊！何处才是我今天的栖息之所？ 「肃肃鸨翼、集于苞棘。 王事靡盬、不能蓺黍稷、父母何食。 悠悠苍天、曷其有极。」 “鸨翼”，与前文的“鸨羽”是一个意思，都是指鸨的翅膀。 “棘”，是鼠李科枣属的酸枣树，为丛生而多刺的小灌木或落叶小乔木。 “极”，是指尽头。

saved by

• Susan Su