✳flâneur — a map of the web's best reading

第一章 个人之出现与自由之暧昧

marxists.org · 62 words · saved by 1 readers

中文马克思主义文库 -> 埃里希·弗洛姆 -> 逃避自由 第一章 个人之出现与自由之暧昧 在我们讨论主题——自由对现代人的意义，及现代人为什么和如何试图逃避自由——之前，我们必须首先讨论一个似乎可能已不存在的概念。然而，讨论这个概念却是想要了解现代社会中之自由，所必需的一个前提。这个概念就是认为，自由是表示人类存在的一个特征，以及人类之发现其为一个独立而个别的生物的程度不一，而自由的意义则视此种发现的程度而改变。 当人类从与自然界同一的状态中觉醒过来，发现他是一个与周遭大自然及人们分离的个体时，人类社会史于是开始了。然而，在历史的漫长时间中，这种觉醒一直是隐晦不显的。个人仍继续与大自然及社会，有着密切的关系；虽然他已部分地发觉，他是一个单独的个体，但是他还依然觉得，他是周遭世界的一部分。这种个人日渐脱离原始关系的“脱颖”过程——我们可称此过程为“个人化”——在宗教改革到目前这数百年当代历史中，已达到其顶峰状态。 在个人的生命史中，我们也发现这种同样的过程。一个婴儿脱离母胎，呱呱坠地，成为一个独立的生物个体。虽然这种生物的分离，是个人存在的开始，但是在功能上，婴孩仍与母亲联系在一起，经过一段相当长的时期。 只要个人尚未完全割断这个把他与外界联接在一起的“脐带”，他便没有自由；但是这些关联给予他安全感，和一种相与感，及一种附着感。笔者欲称此种关联为“原始关系”，因为在个人化过程导致个人完全“脱颖”之前，这种关系便已存在。这些关系是正常人性发展的一部分，就此意义而言，这种关系是有机体的；这些关系所隐含的意义表示个人没有地位，而且表示给予个人安全及指导个人的生活方向。这些关系把婴孩与母亲，把原始社会的人与其家族及自然，或者把中古时代的人与教会及其社会阶级，连接在一起。一旦达到了完全个人化的阶段，以及个人解脱这些原始关系时，个人又遭遇到一项新工作，就是：如何在这个世界中有所作为及生根，以及用什么其它方法来寻求安全。这时，自由的意义便不同于在达到此演化阶段前的自由的意义。走笔至此，须作一停顿。笔者认为应就个人与社会的演变，更具体地讨论这些概念，以便澄清这些概念。 这种由胎儿变为一个“人”的突然转变。以及这种切断脐带的行为，就是个人脱离母体而独立的分界。但是，就两个身体的分离这一浅薄意义而言，这种独立才能算是真的独立。就功能的意义而言，婴孩仍然

��һ�� ����֮����������֮���� ��������˼�����Ŀ� -> ����ϣ������ķ -> �ӱ����� ��һ�� ����֮����������֮���� �����������������⡪�����ɶ��ִ��˵����壬���ִ���Ϊʲô�������ͼ�ӱ����ɡ���֮ǰ�����DZ�����������һ���ƺ������Ѳ����ڵĸ��Ȼ���������������ȴ����Ҫ�˽��ִ������֮���ɣ��������һ��ǰ�ᡣ������������Ϊ�������DZ�ʾ������ڵ�һ���������Լ�����֮������Ϊһ�����������������ij̶Ȳ�һ�������ɵ��������Ӵ��ַ��ֵij̶ȶ��ı䡣 ���������������Ȼ��ͬһ��״̬�о��ѹ�������������һ�����������Ȼ�����Ƿ���ĸ���ʱ���������ʷ���ǿ�ʼ�ˡ�Ȼ��������ʷ������ʱ���У����־���һֱ�����޲��Եġ������Լ��������Ȼ����ᣬ�������еĹ�ϵ����Ȼ���Ѳ��ֵط���������һ�������ĸ��壬����������Ȼ���ã��������������һ���֡����ָ����

Explore this link on the map →

related reading