✳flâneur — a map of the web's best reading

Costica Bradatan – Lời kết (trích “In Praise of Failure – Four Lessons in Humility” [Ngợi ca sự thất bại – Bốn bài học về sự khiêm hạ]) | hải ngọc's Weblog

hieutn1979.wordpress.com · 2,890 words · saved by 1 readers

Hôm nay, về cơ bản, tôi đã dịch xong toàn văn cuốn sách “In Praise of Failure” của Costica Bradatan. Phần mở đầu của cuốn sách tôi cũng đã giới thiệu trên blog này. Cuốn sách là một sự-đến-đúng-lúc với tôi dù quá trình cuốn sách này thường xuyên bị gián đoạn bởi nhiều công việc xen vào. Nhưng mỗi lần quay lại dịch nó thì đời sống xã hội Việt Nam nói chung và đời sống cá nhân tôi nói riêng luôn có những biến cố khiến tôi cứ nghĩ cuốn sách này đang nói một điều gì đó có ý nghĩa khải thị với mình. Những trang cuối cùng của cuốn sách được tôi dịch vào những ngày hành giả Thích Minh Tuệ trở thành tâm điểm của truyền thông. Và tôi đã không khỏi nghĩ về ông như nghĩ về những triết gia kỳ lạ mà cuốn sách này kể, những con người đã biến chính cuộc đời của mình thành một thực hành triết học. Thể nghiệm mọi hình thái của sự thất bại, kể cả sự thất bại cuối cùng, lớn nhất – Cái Chết, họ cho ta thấy không gì khó hơn là thu nhỏ mình lại để chạm đến cái tĩnh lặng mênh mông. Rất mong cuốn sách có thể

Hôm nay, về cơ bản, tôi đã dịch xong toàn văn cuốn sách “In Praise of Failure” của Costica Bradatan. Phần mở đầu của cuốn sách tôi cũng đã giới thiệu trên blog này. Cuốn sách là một sự-đến-đúng-lúc với tôi dù quá trình cuốn sách này thường xuyên bị gián đoạn bởi nhiều công việc xen vào. Nhưng mỗi lần quay lại dịch nó thì đời sống xã hội Việt Nam nói chung và đời sống cá nhân tôi nói riêng luôn có những biến cố khiến tôi cứ nghĩ cuốn sách này đang nói một điều gì đó có ý nghĩa khải thị với mình. Những trang cuối cùng của cuốn sách được tôi dịch vào những ngày hành giả Thích Minh Tuệ

Explore this link on the map →

related reading