The Project Gutenberg eBook of Cathay, by Ezra Pound.
Rihaku flourished in the eighth century of our era. The Anglo-Saxon Seafarer is of about this period. The other poems from the Chinese are earlier. Song of the Bowmen of Shu Here we are, picking the first fern-shoots And saying: When shall we get back to our country? Here we are because we have the Ken-nin for our foemen, We have no comfort because of these Mongols. We grub the soft fern-shoots, When anyone says "Return," the others are full of sorrow. Sorrowful minds, sorrow is strong, we are hungry and thirsty. Our defence is not yet made sure, no one can let his friend return. We grub the old fern-stalks. We say: Will we be let to go back in October? There is no ease in royal affairs, we have no comfort. Our sorrow is bitter, but we would not return to our country. What flower has come into blossom? Whose chariot? The General's. Horses, his horses even, are tired. They were strong. We have no rest, three battles a month. By heaven, his horses are tired. The generals are on them, th
The Project Gutenberg eBook of Cathay, by Ezra Pound. *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 50155 *** CATHAY TRANSLATIONS BY EZRA POUND FOR THE MOST PART FROM THE CHINESE OF RIHAKU, FROM THE NOTES OF THE LATE ERNEST FENOLLOSA, AND THE DECIPHERINGS OF THE PROFESSORS MORI AND ARIGA LONDON ELKIN MATHEWS, CORK STREET MCMXV Rihaku flourished in the eighth century of our era. The Anglo-Saxon Seafarer is of about this period. The other poems from the Chinese are earlier. Song of the Bowmen of Shu Here we are, picking the first fern-shoots And saying: When shall we get back to our country? Here we
Explore this link on the map →related reading
- The Rime of the Ancient Mariner (text of 1834) | The Poetry Foundationpoetryfoundation.org
- English Translation of Hyakunin Isshukyomi.sakura.ne.jp
- Rilke Pageskbachuntitled.wordpress.com
- The Raven | The Poetry Foundationpoetryfoundation.org
- Duino Elegies, 1st & 2nd, Rainer Maria Rilkehomestar.org
- Longfellow: The Song of Hiawatha, The Song of Hiawatha - HENRY WADSWORTH LONGFELLOWhwlongfellow.org
- Hateful Thingsbasicincome.com
- Song dynasty - Wikipediaen.wikipedia.org
- Lost in Translation: A Journey on the Li River - Ploughsharespshares.org
- The Eighth Letter (from “Letters to a Young Poet”) by Rainer Maria Rilke – Words … for the Time Beingwordsfortheyear.com
- Say not the Struggle nought Availeth | The Poetry Foundationpoetryfoundation.org
- “The Gatekeeper” by Kim Haengsoondavidbowles.us