✳flâneur — a map of the web's best reading

问一下，王小波书中提到的奥维德《变形记》是哪个译本？

douban.com · 156 words · saved by 1 readers

吾诗已成， 无论大神的震怒 还是山崩地裂， 都不能将它化为无形。

问一下，王小波书中提到的奥维德《变形记》是哪个译本？ 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣 6.0 全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 播客 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 讨论精选 热门小组 搜索： 问一下，王小波书中提到的奥维德《变形记》是哪个译本？ 腾吉道 2021-10-31 01:18:43 就是寻找无双开头引用的那段 吾诗已成， 无论大神的震怒 还是山崩地裂， 都不能将它化为无形。 这是大神翻译的，杨周翰老爷子的是散文体 ，而且我看了末尾，也不是这么翻译的。 赞 1 × 加入小组后即可参加投票 确定 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 小梅 2022-02-02 16:50:44 蹲一个 删除 | 赞 (1) 回复 听落梅 (平和的外表下隐藏的是深深的叛逆) 2022-09-18 23:34:19 浙江 难道是自译？ 删除 | 赞 回复 石头 2022-09-25 11:51:13 四川 只能提供一个思路： 王小波在《我的精神家园》里回忆自己13岁时常到爸爸的书柜里偷书看，其中就有奥维德的《变形记》。若王小波的记忆可靠，根据王的生辰算来，这个版本应该在1964年之前就出版了。作家出版社1958年出过杨周翰的一个节译本，但也是散文体的。就此看来，要么是更早的民国版本（没有查到记载），要么是王后来又重

Explore this link on the map →

related reading