Otro triunfo latino - The New York Times

El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl fue celebrado como una victoria de la latinidad, pero en realidad sintetizó un estereotipo que tienen muchos estadounidenses: los latinos hacemos con el cuerpo lo que otros hacen con la mente. Por Martín Caparrós El autor es escritor. MADRID — Fue, parece, un hito. Los quince minutos más caros del showbusiness estadounidense, el intermedio de una final de semifútbol, quedaron a cargo de cuatro entretenedores que venían del sur hispano. Eran dos mujeres ligerísimas de ropa, un hombre cargadísimo de ropas plateadas y otro de negras. Ellos eran un puertorriqueño y un colombiano, pero las verdaderas protagonistas fueron ellas. Lo sabemos: colombiana Shakira y nuyorican Jennifer Lopez —sin acento—. Así que explotaron los medios y las redes celebrando la victoria latina: un gran momento del avance de esta cultura en Estados Unidos, repitieron, poco más o menos, todos estos días. Fue una etapa superior de esa celebración que se ha vuelto habitual

El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl fue celebrado como una victoria de la latinidad, pero en realidad sintetizó un estereotipo que tienen muchos estadounidenses: los latinos hacemos con el cuerpo lo que otros hacen con la mente. Por Martín Caparrós El autor es escritor. MADRID — Fue, parece, un hito. Los quince minutos más caros del showbusiness estadounidense, el intermedio de una final de semifútbol, quedaron a cargo de cuatro entretenedores que venían del sur hispano. Eran dos mujeres ligerísimas de ropa, un hombre cargadísimo de ropas plateadas y otro de negras. Ellos eran un pue