flâneur — a map of the web's best reading

双语外刊 | 美国大选的第二天会发生什么?

mp.weixin.qq.com · 1,000 words · saved by 1 readers

Late on election night four years ago, Donald Trump saw the so-called “red mirage” and pounced. His vote count was still ahead of Joe Biden in several swing states. Around 2.30am he appeared before White House cameras to declare victory. Any ballots counted after then would be fraudulent, Trump said. 四年前大选之夜的深夜,唐纳德•特朗普(Donald Trump)看到了所谓的“红色海市蜃楼”,并扑了上去。在几个摇摆州,他的得票数仍然领先于乔•拜登(Joe Biden)。凌晨两点半左右,他出现在白宫的摄像机前宣布胜利。特朗普说,在此之后计算的任何选票都是伪造的。 His aim was to exploit the fact that far more Democrats than Republicans had voted by mail, which meant the “blue shift” would take time to show up. It was another three days before Pennsylvania completed its tally and Biden was declared the winner. 他的目的是利用更多民主党比共和党通过邮寄投票的事实,这意味着“蓝色转变”需要时间才能显现。宾夕法尼亚完成计票并宣布拜登获胜还需另外三天。 So began Trump’s “stolen election” crusade that erupted two months and more than 60 failed lawsuits later in the January 6 storming of Capitol Hill. The crusade is still going. Trump’s 2024 campaign is based explicitly on the claim that he was ch

双语外刊 | 马斯克和扎克伯格的社交媒体格斗 双语外刊 | 为什么员工忠诚度可能被高估 双语外刊 | 罢工的编剧们注意了:好莱坞已经永久地改变 双语外刊 | 如何摆脱中国的***危机 双语外刊 | 在一厢情愿中沉沦 双语外刊 | 中国经济迈向“二次探底” 双语外刊 | 中国的新长城 双语外刊 | 生成式AI可能会彻底改变律师业 双语外刊 | 可能协助教师并降低上大学的成本 双语外刊 | 数字支付系统能否帮助推翻美元的统治地位? 双语外刊 | 一个新的超级监管机构 双语外刊 | 梅西和C罗塑造了现代足球 双语外刊 | 世界已经无法实现崇高气候目标。务实一些 双语外刊 | 当老板站在员工的角度想 双语外刊 | 管理学的神奇公式 双语外刊 | 七宗罪与职场 双语外刊 | 收购推特会是一场“地狱交易”吗? 双语外刊 | 要多警惕马斯克的超能力? 双语外刊 | 学人解惑 双语外刊 | 欧洲跌入衰退之际,俄罗斯从谷底爬出 双语外刊 | 迪拜,复兴的全球转口中心 双语外刊 | 越南渐成去全球化时代的赢家 双语外刊 | 对印度的全球第一大押注 双语外刊 | 人多不只消耗多,创新也更多 双语外刊 | 日本监狱调整应对囚犯老龄化 双语外刊 | 国家愈富生育率愈低。对吗? 今日外刊请在后台回复221009获取,一... 今日的外刊,还是请后台回复221006获... 假期没有太多时间整理外刊,暂且就po

Explore this link on the map →

saved by