中央大學新聞網 News Network

新聞網 焦點新聞 影音新聞 媒體報導 重要回顧 中大首頁 中大校訊 《客家身影》羅肇錦　鑽研客語　傳承文化 中大新聞 2009/08/17 聯合報 【本報記者楊德宜】 　羅肇錦卅餘年來鑽研客家語言，顛覆了羅香林的「客家中原論」，客家人不是中原南遷，而是世居閩粵贛山區的族群，客家話是道地的南方語言。21年前他不忍客家話快速流失，撰「祭國父文」在還我母語大遊行宣讀，亦動人心弦。 挺客家運動　反對去中國化 　「…到今脯日，客家子弟，到學校到屋下講國語，出家門講學老，將自家个客家話豁淨淨…，拜請爾在天之靈，保佑客家人團結和氣，使客家話永遠流傳，客家人硬頸有出息。」 　羅肇錦當年在遊行總指揮、已故省議員傅文政陪同下宣讀，曾引起廣大客家鄉親共鳴；但前年他回顧客家運動20年，寫了《客家運動的破與立》，卻有很深的感慨，「文化是無法切割的，去中國化就是去客家文化。」 銅鑼人戀鄉　迄今不遷戶籍 　羅肇錦（1949年生）從小家貧，初中畢業考取台中一中、新竹師範，只好讀公費的師範；畢業後回家鄉銅鑼鄉新隆國小當了3年老師，再考上輔大中文系。因沒錢租屋，就住在家教學生家樓頂的樓梯間。 　「我很戀鄉土，到台北幾十年了，戶籍還在苗栗。」羅肇錦後來讀師大國文研究所，想以家鄉客家話做研究，但擔心被扣上分裂思想帽子，乃找有點像家鄉話的瑞金語作研究。 調查瑞金語　喜見江西客語 　民國66年他跟指導教授做瑞金語調查時，才知瑞金語是江西純客家話，還被視為做外省語言研究；後他發現瑞金是中共「最紅」的地方，位於贛閩粵三省交界，是「中華蘇維埃共和國」臨時政府所在地，也是中共長征的基地。 　羅肇錦說，他寫《瑞金客家話研究》碩士論文時，海峽兩岸還未開放交流。念博士班時，一度想做思想研究，但沒找到讓他佩服的老師；5年後他再以《客語語法》撰寫博士論文。 寫祭國父文　訴求還我母語 　73年他獲得博士學位，回到新竹師院執教；76年蔣經國宣布解嚴，各族群也更重視自己族群的權益，客家族群所面臨的是語言與文化流失的焦慮。77年12月28日，客家雜誌社發起「還我母語」大遊行，找他當發言人，他以孫中山是客家先賢，以客語寫篇「祭國父文」，凸顯政府打壓客家話，漠視客家人。 　羅肇錦說，當時主要訴求是爭取客家廣電頻道，客家母語教學，以延續客家文化、母語。遊行結束後，台視開闢了「鄉親鄉情」，由鍾肇政主講歷史，他講語

saved by

• 浚宏 戴