✳flâneur — a map of the web's best reading

(Bài dịch) Cuộc chiến giành lại sự chú tâm – Phần 2 - The Too Blue Scientist

thetoobluescientist.com · 4,372 words · saved by 1 readers

Đây là phần hai, bản dịch của The Too Blue Scientist. Bạn có thể đọc bài viết gốc tại địa chỉ: https://www.newyorker.com/magazine/2024/05/06/the-battle-for-attention. Tranh minh hoạ: tác phẩm They Did Not Expect Him của Ilya Repin. Đọc phần 1 ở đây. Buổi sáng Chủ nhật nọ, tôi nhận được tin nhắn khó hiểu từ Stevie Knauss, một nghệ sĩ biểu diễn tôi không quen: “Anh tới khu vực này trong bản đồ mình gặp nhau chút đi.” Tin nhắn đính kèm hình ảnh vệ tinh Google khu vực xung quanh Phố 155 và Broadway, với một mũi tên màu đỏ chỉ vào Thư viện & Bảo tàng Xã hội Mỹ Latin. Ngồi trên tàu điện, tôi nhận thêm một định vị bằng tính năng Find My iPhone từ Knauss. Lần theo dấu chỉ, ngang qua Audubon Terrace– quảng trường được đặt theo tên một nghệ sĩ và nhà điểu học thế kỷ XIX– tôi vào phòng trưng bày của Hiệp hội Mỹ Latin. Mất một lúc để mắt tôi tự điều chỉnh. Điện thoại báo Knauss đang ở đây. Một phụ nữ trẻ, mặc áo phông đen, ngồi trên băng ghế quay lưng về phía tôi đang chăm chú ngắm một bức tranh.

Post author: The Too Blue Scientist Post published: June 1, 2024 Post category: Tâm đắc ✨ CHIA SẺ BÀI VIẾT TRÊN Share this content Opens in a new window Opens in a new window Đây là phần hai, bản dịch của The Too Blue Scientist. Bạn có thể đọc bài viết gốc tại địa chỉ: https://www.newyorker.com/magazine/2024/05/06/the-battle-for-attention . Tranh minh hoạ: tác phẩm They Did Not Expect Him của Ilya Repin. Đọc phần 1 ở đây. Buổi sáng Chủ nhật nọ, tôi nhận được tin nhắn khó hiểu từ Stevie Knauss, một nghệ sĩ biểu diễn tôi không quen: “Anh tới khu vực này trong bản đồ mình gặp nhau chút đi.” Tin n

Explore this link on the map →

saved by

related reading