骨瓷 // Bone China - Spittoon
Mate, oolong, jasmine . . . in this personal tale of transnational existence, author Ruru Hoong discovers tea as a throughline across continents and generations, life and death.
Mate, oolong, jasmine . . . in this personal tale of transnational existence, author Ruru Hoong discovers tea as a throughline across continents and generations, life and death. Following the story, Hoong herself shares her thoughts on bilingual writing, and finally Jack Calder offers a thoughtful interpretation. So put on your kettle, wherever you are, and enjoy. The Story 一. Mate “华侨在思想上是无家可归的,头脑简单的人活在一个并不简单的世界里,没有背景,没有传统,所以也没有跳舞。”《谈跳舞》, 张爱玲 I am not typically a superstitious person. But when the cebador pours boiling water into the cup of tea, scalding the ground leaves to a pungent, bitter
Explore this link on the map →related reading
- 2023 letter | Dan Wangdanwang.co
- The-Paper-Menagerie+by+Ken+Liu.pdfstatic1.squarespace.com
- Untranslatable - Write or Die Magazinewriteordiemag.com
- The Language of Food: Tea if by Sealanguageoffood.blogspot.com
- am I a real Chinese person? - by Ava - bookbear expressavabear.xyz
- Objects – Asian American Writers' Workshopaaww.org
- [FEATURE] “On Becoming a Hong Kongese Writer” by Matthew Wong Foreman – Chachajournal.blog
- 2023 letter | Dan Wangdanwang.co
- sci-hub.dosci-hub.do
- Chinglish - Wikipediaen.wikipedia.org
- Hummingbird, Resting on Honeysuckles by Yang Wanqing, translated by Jay Zhang : Clarkesworld Magazine – Science Fiction & Fantasyclarkesworldmagazine.com
- Kung I-chimarxists.org