“The Prodigal Converses with the Land,” a Poem by Kwame Dawes ‹ Literary Hub
I am a city in translation. What I say to you is not in the language I carry. You will never understand the pidgin of my soil because you, poet, are always a foreigner. It is true that your grandmother’s bones are interred in me, and I know you hoped that by returning to me you would hear her speaking. But you must know that even more desperate people have come, asking for some sound to carry through. At least you know that I was named by white people, and they have left the noise of atrocities here, so that when those who come back, year after year, instead of speaking of the drama of the ocean beating against the shore, instead of the shouts and songs of the fishermen dragging their catch across the dark sand for the women to collect and take to the market, instead of the clubs, the hi-life, the scent of bread baking at night, instead of the deep forests that reach the edge of the sea, and the way the sunset falls over Elmina, instead of this, all they can talk of are the ones who we
Literary Hub >> “The Prodigal Converses with the Land,” a Poem by Kwame Dawes Literary Hub Craft and Criticism Literary Criticism Craft and Advice In Conversation On Translation Fiction and Poetry Short Story From the Novel Poem News and Culture History Science Politics Biography Memoir Food Technology Bookstores and Libraries Film and TV Travel Music Art and Photography The Hub Style Design Sports BUY A HAT Lit Hub Radio The Lit Hub Podcast Awakeners Fiction/Non/Fiction The Critic and Her Publics Windham-Campbell Prizes Podcast Memoir Nation Beyond the Page First Draft: A Dialogue on Writing
Explore this link on the map →saved by
related reading
- Literary Hub >> “The Final City.” A Poem by Samer Abu Hawwash, translated by Huda Fakhreddinelithub.com
- Life in His Languagearchive.nytimes.com
- Microsoft Word - english.docexclassics.com
- A Prodigal by Elizabeth Bishop - Famous poems, famous poets. - All Poetryallpoetry.com
- Megan Fernandes’s “I Do Everything I’m Told,” Reviewed | The New Yorkernewyorker.com
- “Envelopes of Air” | The New Yorkernewyorker.com
- The Voice of Robert Desnos | Subverboalonzosubverbo.wordpress.com
- Poe - Fast, Helpful AI Chatpoe.com
- To Unfix Our Fixed Ideas | Los Angeles Review of Bookslareviewofbooks.org
- 'Proust's Way?': An Exchange | André Aciman, Lydia Davis, Marcel Muller | The New York Review of Booksnybooks.com
- Langston Hughes - Wikipediaen.wikipedia.org
- The Yale Review | Changing My Mindyalereview.org