✳flâneur — a map of the web's best reading
The AI Revolution Is Crushing Thousands of Languages - The Atlantic
theatlantic.com · 2,148 words · saved by 1 readers
English is the internet’s primary tongue—a fact that may have unexpected consequences as generative AI becomes central to daily life.
Listen − 1.0 x + Seek 0:00 12:04 Recently, Bonaventure Dossou learned of an alarming tendency in a popular AI model. The program described Fon—a language spoken by Dossou’s mother and millions of others in Benin and neighboring countries—as “a fictional language.” This result, which I replicated, is not unusual. Dossou is accustomed to the feeling that his culture is unseen by technology that so easily serves other people. He grew up with no Wikipedia pages in Fon, and no translation programs to help him communicate with his mother in French, in which he is more fluent. “When we have a technol
Explore this link on the map →saved by
related reading
- The Dark Forest and Generative AImaggieappleton.com
- A new vision of artificial intelligence for the people | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
- If you let AI do your writing, I will come to your house and kill yousamkriss.substack.com
- Why A.I. Isn’t Going to Make Art | The New Yorkernewyorker.com
- How AI-generated prose diverges from human writing and why it matters | Reuters Institute for the Study of Journalismreutersinstitute.politics.ox.ac.uk
- Whispers in the Algorithm: Unraveling AI's Impact on Language and the Limits of our World (Pascal Vallet)flintk12.com
- GenAI Handbookgenai-handbook.github.io
- ChatGPT Is Nothing Like a Human, Says Linguist Emily Bendernymag.com
- The Human Skill That Eludes AI - The Atlantictheatlantic.com
- GPT-5 Livestream Notes - by Lydia Nottingham - pronotrelydianottingham.substack.com
- Inteligencia artificial y lenguas minoritarias: un futuro conectado - Jot Down Cultural Magazinejotdown.es
- Coding Is for Everyone—as Long as You Speak English | WIREDwired.com