✳flâneur — a map of the web's best reading

普丁演講全文-批踢踢實業坊

ptt.cc · 9,648 words · saved by 1 readers

我盡力翻了，翻錯一些部分應該正常，但不至於影響文意。 我看了一下克林姆林宮，有英文跟俄文兩個版本，兩者文意有些微差異， 加上英文版本還沒有公布全文，我翻譯的是俄文版本 ********************************* 佛拉基米爾‧佛拉基爾米維奇‧普丁：

[爆卦] 普丁演講全文 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 批踢踢實業坊 › 看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者 Abre (2) 看板 Gossiping 標題 [爆卦] 普丁演講全文 時間 Tue Feb 22 17:48:46 2022 我盡力翻了，翻錯一些部分應該正常，但不至於影響文意。 我看了一下克林姆林宮，有英文跟俄文兩個版本，兩者文意有些微差異， 加上英文版本還沒有公布全文，我翻譯的是俄文版本 ********************************* 佛拉基米爾‧佛拉基爾米維奇‧普丁： 親愛的俄羅斯公民、親愛的朋友們! 我講話的主題是烏克蘭的事件以及為何它對我們和俄羅斯如此重要， 當然，我也在是在對烏克蘭的同胞們講話。 我將不得不詳細的說明問題，現在情況非常嚴重。 頓巴斯的局勢已經到了危急的嚴重階段，我今天(透過電視談話)直接與你們交談， 不僅是為了解釋正在發生的事情，而是為了告知而是為了告知你們(我)正在做出的決定， 以及朝政個方向的進一步措施。 我要再次強調，對俄羅斯來說，烏克蘭不僅僅是一個鄰國， 烏克蘭是我們自己的歷史、文化、精神不可分割的一部分，這些是我們的戰友、親人， 其中不僅有同事、朋友、前同事，還有親人、血緣、親情以及與我們有聯繫的人。 長期以來，生活在俄羅斯西南部土地上的人們都稱自己是俄羅斯

Explore this link on the map →

saved by

related reading