Writing Reptiles: Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile | Los Angeles Review of Books
The crocodile of Taiwanese writer Qiu Miaojin’s recently translated first novel Notes of a Crocodile is and is not a metaphor, is and is not a character, is and is not really a crocodile at all. The crocodile — the subject of a half-dozen surreal and witty vignettes sprinkled throughout the novel’s overarching coming-of-age story — exists halfway, appearing here and there in fragments, snippets, prose that functions somewhere between fiction and theory. It’s that halfway feeling that’s so essential to and so refreshing about the book, the ambiguity of sex, gender, queerness, desire, and the question of identity itself, all the more sobering to read in today’s political climate. The crocodile’s favorite treat, the unnamed narrator slyly notes, is cream puffs. Pass the cream puffs, please. I first encountered the work of Qiu Miaojin nearly two years ago, when I stumbled across a translation of her raw and elegant second (and final) novel, Last Words from Montmartre, completed shortly bef
Writing Reptiles: Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile Writing Reptiles: Qiu Miaojin’s "Notes of a Crocodile" By Rhian Sasseen June 17, 2017 The crocodile of Taiwanese writer Qiu Miaojin’s recently translated first novel Notes of a Crocodile is and is not a metaphor, is and is not a character, is and is not really a crocodile at all. The crocodile — the subject of a half-dozen surreal and witty vignettes sprinkled throughout the novel’s overarching coming-of-age story — exists halfway, appearing here and there in fragments, snippets, prose that functions somewhere between fiction and theory. It’
Explore this link on the map →saved by
related reading
- Qiu Miaojin’s Groundbreaking Notes of a Crocodile - Ploughsharespshares.org
- Notes of a Crocodile by Qiu Miaojinapublicspace.org
- CAT Book Club: Translating Crocodiles - CAT Centercatranslation.org
- Fish Sauce Metonymy: On Vi Khi Nao’s “The Italy Letters” - Cleveland Review of Booksclereviewofbooks.com
- Essay: 《不死鸟》The Immortal Bird by Sanmao – Chinese Reading Practice – Learn to read Chinese – Chinese Reading Practicechinesereadingpractice.com
- Literary Hub >> Winning the Game You Didn’t Even Want to Play: On Sally Rooney and the Literature of the Poselithub.com
- The-Paper-Menagerie+by+Ken+Liu.pdfstatic1.squarespace.com
- Literary Hub >> A Feminist Critique of Murakami Novels, With Murakami Himselflithub.com
- Họa sĩ Thùy Cốm: 'Naruto' đã khiến tôi muốn trở thành một tác giả | Znews.vnznews.vn
- The Fish of Lijiang by Chen Qiufan, translated by Ken Liu : Clarkesworld Magazine – Science Fiction & Fantasyclarkesworldmagazine.com
- Hanya Yanagihara’s Audience of One | The New Yorkernewyorker.com
- Notebooks | Amitava Kumar | Grantagranta.com